湖人主场对阵雷霆的赛前发布会上，雷迪克教练的嘴角挂着若有似无的笑意。当被问及斯玛特的恢复情况时，这位少帅难得地打开了话匣子："那小子今早训练简直像头出笼的猛兽，几个急停跳投把训练师都看傻了。"

　　数据不会说谎，本赛季场均9.5分+1.4抢断的贡献，对湖人这支防守效率排在联盟中游的球队来说意味着什么？雷迪克显然比谁都清楚。虽然他没把话说死，但言语间透露的讯息再明显不过——我们或许能在未来七天内的某场比赛中，重新看到那个穿着紫金战袍满场飞奔的防守悍将。

　　有意思的是，就在发布会前两小时，斯玛特还在训练馆加练了半小时三分。这种迫不及待要重返赛场的架势，倒真应了洛杉矶当地媒体给他起的外号——"永动机"。